BAYDA
Family site
Воскресенье, 19.11.2017, 03:09


                                                                 Фамильный сайт Байда
                                                                                                                                         Статьи

Приветствую Вас Гость | RSS
Категории каталога
Всё о фамилии Байда [52]
Происхождение, история, люди и многое-многое другое
Я - Байдак. А я - Байдала... [4]
Все о родственных фамилиях: люди, история, генеалогия...
Байда-Вишневецкий [8]
Происхождение и значение фамилий и имен [46]
Генеалогия [7]
Мировоззрение [10]
Характерники [5]
Этимология [11]
Значение и происхождение слов и выражений
История [37]
История казачества [22]
ДНК. Генетика [8]
Краеведение [4]
Наше творчество [4]
Интересное [13]
Разное [1]
Все, что не вошло в другие разделы
Do we live in the Matrix? No, it's even cooler ... [8]
Section is an illusion, maya, the Indian-Maya, the simulation, etc.

Меню сайта

Наш опрос
Знаете ли Вы свою родословную, хотя бы до прадеда, включительно?

Всего ответов: 1479

Главная » Статьи » Происхождение и значение фамилий и имен


Что значит моя фамилия-1. Фамилии, которые произошли от забытых имен. Александра Суперанская
Александра Суперанская, професор
"Российская газета" - Неделя №440 от 29 июня 2007 г.



Мы хорошо знаем те имена, которые регулярно воспроизводятся в нашей речи. Если имя перестает активно употребляться, оно забывается, но фамилии, образованные от забытых имен, сохраняются и живут в нашем языке самостоятельной жизнью.

С.С. Дракин (г. Шелехов, Иркутская область) | Здравствуйте. Моя фамилия Дракин. Я бы хотел думать, что она происходит не от простого слова "драка", то есть уличная потасовка, а от настоящего русского кулачного боя. Также хотел бы узнать о происхождении фамилии моих друзей Любочко.

Суперанская | Махание кулаками здесь вовсе ни при чем. Драка - это сокращенная домашняя форма старого календарного имени Драконтий. Имя греческого происхождения, в честь Драконта - автора первого свода писаных законов, около 620 г. до н.э.

Фамилия Любочко происходит от древнерусского имени Любим. Сокращенные формы этого имени Любо, Любко, ласкательная форма - Любочко. Фамилия не имеет специальных суффиксов, придающих нашим фамилиям традиционную форму.

А.П. Калина (г. Озеры, Московская область) | Здравствуйте, расскажите, пожалуйста, о моей фамилии.

Суперанская | Каля - сокращенная форма таких имен, как Каллист, Каллистрат, Калерия, Каледода. От любого из них могла получится фамилия Калин.

В.А. Катунин (Москва) | За свою долгую жизнь я лишь трижды встречал своих однофамильцев, что это за редкая фамилия такая?

Суперанская | Фамилия Катунин происходит от имени Катуня - ласковой формы таких имен, как старое календарное Кат и современные церковные Катун и Кутоний. Имя Кат происходит от латинского слова "катус" - ловкий, смышленый, Катун - от римского фамильного имени Катон, Кутоний - от греческого слова "куфонус" - легкокрылый, легкомысленный".

В.А. Курятков (Тула) | Я родился в деревне Курятовской Архангельской области, служил во многих местах и странах, но такой фамилии нигде не встречал.

Суперанская | Архангельская область и Карелия - район ранней христианизации, христианизирован в XII веке, когда формы церковных имен существенно отличались от современных. В частности, современные церковные имена Кир, Кирик, Кирилл и выведенное из церковного календаря Кирьян в прошлом звучали Кур, Курик, Курил, Курьян. Сокращенная разговорная форма от любого из них - Куря, а ласкательные - Курята, Курято, Курятко. Показательно и название родной деревни - Курятовская. Это свидетельствует о том, что в ней жили потомки человека по имени Курято. Курятко - следующая ступень словообразования: Курятко - сын человека по имени Курято. Ну а от Курятко до Куряткова, а еще одна словообразовательная ступень: Курятков - сын человека по имени Курятко.

Естественно, что Вениамин Александрович нигде своих однофамильцев не встречал. В ХVII веке списки церковных имен были исправлены, и формы, начинающиеся на Кур-, были заменены на формы с начальным Кир-. Исправленные списки имен дошли до Севера, когда фамилии северян уже сложились. Таким образом, произошел их отрыв от имен, к историческим формам которых они восходят.

В.К. Панарин (Москва) | Хотел бы узнать, откуда ведется моя фамилия.

Суперанская | Панара - сокращенная форма таких православных имен, как Аполлинарий и Аполлинария. Оба имени связаны с именем древнегреческого бога солнца Аполлона. В латинском языке это были прилагательные мужского и женского рода, т.е. Аполлонов и Аполлонева.


Хочу узнать, откуда произошла моя фамилия Байбуров. Жена говорит, что это что-то татарское, но я хочу узнать об этом у вас.
Байбуров Г.А. Иркутск

Суперанская: Фамилия образована от тюркизма Байбур. Это имя состоит из двух частей: бай, что значит не только "хозяин" или "господин". Этот элемент часто включался в мужские имена, чтобы подтвердить, что новорожденный - мальчик. Второй компонент имени - бури или буре "волк". Об особом отношении тюркоязычных народов к волку мы рассказывали в начале нашей серии. В данном случае могли быть индивидуальные причины обращения к этому имени. Например, иногда случается так, что ребенок появляется на свет с уже наметившимся или даже выросшим зубом. Или наоборот, почему-то у него зубы никак не росли. В обоих случаях обращались к волку-покровителю и отражали это в именах.

Имя Байбур, от которого непосредственно образована фамилия Байбуров, испытало на себе некоторую русификацию. Собственно тюркское имя звучит Байбуре. Доказательством того, что люди осознанно подходили к выбору такого имени, служит имя с обратным порядком тех же компонентов: Буребай.

Моя девичья фамилия Вахтина, недавно я узнала, что в Верхнее-Печерске Куйбышевской (ныне Самарской)области с такой фамилией полсела. Интересно, откуда произошла такая фамилия. Сама я родилась в Чапаевске Куйбышевской области. Мой дед Вахтин Дмитрий Анисимович жил в деревне Горыч Безенчукского района Куйбышевской области. Сейчас этой деревни нет.
Прокопова А.М. Тольятти

Суперанская: Фамилия образована от имени Вахта. Это одна из народных разговорных форм православного имени Вахтисий, происхождение которого не вполне ясно. Возможно, оно восходит к персидскому слову "бахт" - "счастье". Другая народная форма этого имени Вахтей. Заметим, что были древнерусские имена Бахта и Бахтей, тоже персидского происхождения, но заимствованные в русский язык нецерковным путем.

Я участник Великой Отечественной войны. Мне уже 82 года, и за всю свою долгую жизнь мне так и не удалось встретить человека с такой же фамилией, как моя, - Шапараев. Родился я в Татарстане, но проживаю в городе Комсомольске-на-Амуре Хабаровского края.
Шапараев Е.В. Комсомольск-на-Амуре

Суперанская: Фамилия тюркского происхождения с русификацией. Возможны два толкования ее основы. От мусульманского имени Джафар с заменой дж - через ш и ф - через п. Джафар - это имя шестого имамитского имама, жившего в 700-765 гг. и отличавшегося миролюбием. Его имя происходит от арабского слова со значением "речка, ручеек". Из-за большого уважения к нему его имя часто истолковывается как "райская речка, райский ручей".

Другая возможность - от имени Сафар, по названию второго месяца мусульманского лунного календаря. У ряда народов России название этого месяца произносится "сапар"

Начальное с в фамилии Шапараев заменилось на ш, конечное -ай в имени Шапарай, от которого образована фамилия, - именной суффикс, частый в Поволжье.

Моя фамилия достаточно редка. Интересует также географическое названием Курмыш, откуда пошла фимилия Курмышов.
Деменёва И.Д. (Чебоксары)

Суперанская: Фамилия Деменёв происходит от имени Демень. Это одна из многих народных разговорных форм православного имени Дементий (церковная форма Дометий).

В основе фамилии Курмышев / Курмышов лежит тюркизм курмыш, образованный от глагола кур "строить". Вот почему слово курмыш в значении "постройка, группа домов" часто встречается в географических названиях, особенно в Поволжье. Фамилию Курмышев, очевидно, следует локализовать также в Поволжье. Ведь название места, где жил или откуда приехал человек, всегда служило важным идентификатором его личности, а следовательно, служило одной из основ для фамилий. Написание Курмышев или Курмышов зависит от места ударения, а оно может быть в каждой семье своим. Если ударение на основе, то - Курмы'шев, если на окончании, - то Курмышо'в.


Назярова Л. О. (Новосибирская область):  Мне интересно происхождение моей фамилии, но еще более любопытно происхождение моей необычной девичьей фамилии - Прохода.

Суперанская: Фамилия Назяров кажется несколько странной на фоне многочисленных Назаровых. Есть еще и фамилия Наджаров. Она родственна первой, только записана в иной транскрипции. Все перечисленные фамилии происходят от имен, очень похожих, но разных.

Назаров - фамилия русская. Она происходит от православного имени Назар, которое пришло к нам через латинское и греческое посредство из древнееврейского назар, что значит "он (Бог) посвятил". В мусульманском имени Назар третий звук - специфический арабский, он похож на особое з или на щ, если его произнести звонко, или на дж, если произнести мягко. Отсюда - транскрипции восходящей к этому имени фамилии Назяров и Наджаров. Иногда это мусульманское имя пишут по-русски Назар. Происходит оно от арабского глагола со значением "смотреть" и означает "взор, взгляд, внимание", а также в переносном значении "поддержка, покровительство".

Фамилия Прохода - русская. Она происходит от слова прохода, не представленного в литературном языке. Так в одних частях России называли бродягу, в других - прохожего, в третьих - человека, пришедшего из других мест, в четвертых - проныру, пройдоху, пролазу и так далее.

Тагай В.А. (Москва): Здравствуйте, Александра Васильевна. Всю нашу семью уже давно интересует вопрос, откуда - Тагай.

Суперанская: Фамилии Тагай и Тагаев, Тогай и Тогаев происходят от тюркских родо-племенных названий тагай и тогай, представленных у многих тюркоязычных народов бывшего СССР. При паспортизации родо-племенные названия нередко записывались в графе "Фамилия" как в неизменном виде: Тогай или Тагай, так и с типичным русским суффиксом -ев: Тогаев, Тагаев. На огромной территории от Сибири до Русской равнины в географических названиях встречается слово тогай/тугай (но не через а), которым обозначается пойменный лес, сопровождающий реку. В нем обычно образуется особый микроклимат и растут деревья и травы, которых нет в других местах. В иных частях страны это слово означает "луг" и даже "острова на реке". Естественно, проживание в подобном месте было отличительным признаком рода, и слова тогай и тагай стали родо-племенными названиями. Остается необъясненным, почему в родо-племенных названиях активно употребляются формы с а и не встречаются формы с у.

М.А. Гусанова (г. Коломна, Московская область): Очень редко встречала своих однофамильцев, каково же происхождение фамилии Гусанова?

Суперанская: Фамилия Гусанов происходит от древнерусского имени Гусан. Имя редкое, одно из производных от древнерусского имени Гусь. Имя Гусь часто встречалось в XV веке. Встречались и его производные: Гусак, Гусачёк, Гусёнок, Гусыня (мужское имя), Гуся, Гуска. Форма Гусан в доступных мне документах не встретилась. Тем не менее она попадает в именной словообразовательный ряд Кисан, Котан, Волкан, сравните производные от христианских имен: Вован, Федан, Шуран, Гришан.

Чечкин В.П., Оренбургская область:  Уважаемая Александра Валерьевна, объясните, пожалуйста, происхождение фамилии моих бабушек, родителей и меня - Чечкины. Весь род из Пензенской области, село Скачки. Просмотрел практически все словари Даля, Ожегова и другие, и мне самому так и не удалось найти ответа на интересующий меня вопрос.

Суперанская: Фамилия Чечкин образована от древнерусского имени или прозвища Чеча, Чечка. Слово чеча имеет в русском языке разные значения - "хорошенькая вещица, игрушка, большой кусок хлеба или пирога". По отношению к людям слово чеча употребляется в значениях "избалованный ребенок, неженка, прихотливый человек". В форме Чечка участвует тот же суффикс, что и в именах Васька, Любка, т.е. придающий имени уменьшительный и несколько фамильярный оттенок значения.

Чучин В.В., город Бердск, Новосибирская область: Очень интересно узнать о происхождении фамилий, которые носят члены нашей семьи. По линии отца это фамилия Чучин. Такая же фамилия встречается во время правления Петра I на Вологодчине, именно оттуда родом мой отец. А также такое название носит один из островов или острог. По линии матери интересует фамилия Бибик.

Суперанская: Фамилия Чучин происходит от древнерусского имени или прозвища Чуча. Словом чуча в Сибири в прошлом обозначали первобытный народ этих мест, согласно преданию, якобы там живший.

Фамилия Бибик образована от древнеславянского имени Бибик без всякого его изменения. Имя фиксируется историческими документами с XVI века преимущественно в Западном крае:

Лаврин Бибик, полоцкий мещанин, 1643 г.

Быбик, любомльский крестьянин, 1564 г.

Исходная форма этого имени - Биба. Форма Бибик содержит уменьшительный суффикс -ик.

Существуют разные версии происхождения этого имени.

Болгарский исследователь Стефан Илчев связывает слово бибик с диалектным обозначением маленькой птички.

Польская исследовательница Александра Цесьликова сопоставляет это имя с латинским глаголом бибере ("пить") и полагает, что прозвище Биба мог получить пьяница.

Западноукраинский славист Павел Павлович Чучка допускает возможность, что Биба было мужским домашним именем при таких старых славянских именах, как Боривой или Велибор. Он также допускает происхождение имени Биба или Быба от областного украинского слова биба / быба - "болячка, рана". Такое прозвище мог получить человек со шрамом. Сопоставление этого имени с польским словом биба - "коляска" - едва ли правомерно.

В украинском языке имя Биба образовало большое словообразовательное гнездо: Бибо, Быбка, Быбик, Бибичак, в польском - Биб, Бибак, Бибик и др.

Русское областное слова бибика означает выжимки при изготовлении растительного масла. В шутку иногда бибикой называли всякую плохую бедную еду: ем бибику с салом - кое-что, что нашлось в доме. Полагаю, что это значение слова к фамилии Бибик отношения не имеет.


Петров Д.В. ( Москва): Фамилия Кадаманов известна в Белоруссии. Откуда она?

Кутоманов И.Г. ( г. Грайворон Белгородской области): Каково происхождение моей фамилии?

Суперанская: Полагаю, что обе фамилии имеют общее происхождение - имя Кодоман, которое встречалось в русских церковных календарях до XVIII века, им крестили.

Имя Кодоман редкое. В глубокой древности оно принадлежало персидскому царю, побежденному Александром Македонским. Очевидно, оно не было забыто в Элладе и оттуда попало к нам.

Оно не до конца освоено русским языком, в котором почти нет слов, ему созвучных, если не считать названия женской одежды кодман с вариантом котман и названия котома, котомка, "сума для путешествий". Но, если допустить возможность образования фамилий от этих слов, рисунок фамилии искажается: будет Кодманов / Котманов и Котомин, а не Кодоманов. К тому же русские фамилии в большинстве случаев происходят от мужских имен, а какое отношение к ним имеет женская одежда?

В.И.Даль, правда со знаком вопроса, отмечает глагол "кадомить" как оренбургское и саратовское слово со значением "слоняться без дела, бродить от скуки из дома в дом". Возможно, где-то когда-то было не зафиксированное словарями слово "кадоман", производное от этого глагола, от которого могла бы произойти фамилия Кадоманов. Орфографические "о" и "а" в русских фамилиях постоянно заменяют друг друга. Но это предположение остается гипотезой.

В Москве в конце ХХ века ни фамилия Кодоманов, ни Кутоманов не числятся. Есть только четыре семьи с фамилией Катаманины. Это свидетельствует о том, что существовало имя Катаманя, очевидно, как ласкательная форма имени Кодоман, через Кодоманя, с аканьем и оглушением согласной "д".

В Белоруссии начиная с XVIII века появляется фамилия Кадаманов с типичным белорусским аканьем, строго соответствующая письменной форме Кодоман(ов).

В Белгородской области фиксируется фамилия Кутоманов, по-видимому, происходящая от того же имени Кодоман, которую можно объяснить на основе тюркских языков как пожелание счастья и здоровья. Слово "кут" в татарском, казахском и ряде других тюркских языков означает "счастье", а слово "аман" - "здоровый, благополучный".

Таким образом, основу фамилии можно объяснить как "кут аман" - "счастье + благополучие (или здоровье)". Но при этом орфографическое "о" при истолковании фамилии заменили на "а".

Фамилия Кутоманов встречается в Болгарии. Автор "Словаря болгарских имен и фамилий" Стефан Илчев фиксирует ее в Пловдиве. Там же и в Варне встретилась фамилия Кутманов, которую Илчев считает вариантом первой, поскольку для болгарского языка она такая же чужая, как для русского. В Варне и Русе встретилась фамилия Котоманов, которую Илчев никак не объясняет, как и предыдущие, поскольку в староболгарских календарях имя Котоман или Кодоман, очевидно, не сохранилось.

Болгарскому языку аканье не свойственно. В ряде мест "о" произносится почти как "у". Поэтому фамилии Кадаманов или Катаманов у болгар не встретились. Но в Софии отмечена фамилия Кадманов, а в Плевне - Кадмонов, возможно, иного происхождения.

Таким образом, фамилии Кадаманов / Кутоманов и в русском, и в болгарском языках оказываются не имеющими своих народных исторических корней. Именно этим объясняется их варьирующее написание и невозможность дать им однозначное толкование.

Мурзадёров П. П. (Башкортостан)

Моя фамилия Мурзадеров, по национальности я чуваш. С такой фамилией мы проживаем вот уже почти два века в Башкирии. Из некоторых источников мне удалось узнать, что чуваши, проживающие в Башкирии, пришли туда со стороны Болгарии.

Суперанская

Фамилия происходит от прозвища Мурзадёр, связанного с каким-то случаем из жизни родоначальника семьи. К сожалению, семейная легенда о возникновении фамилии не дошла до Петра Петровича. Поэтому можно лишь высказать предположения.

Начнем с первого компонента фамилии - мурза. В мусульманской традиции это почетный титул. Есть и имя личное Мурза. Слово это давно известно в России. Оно вошло в русский обиход и во многих говорах приобрело иные значения. Так, на севере оно может обозначать грязного неопрятного человека. В северных же говорах мурзой иногда называют веселого ребенка. На Волге слово "мурза" в прошлом употреблялось в значении "господин". В языке коми глагол "мурзыны" значит "кричать, реветь" и т.д., в марийском языке мурызо - "певец".

Вторая часть основы фамилии -дёр вводит ее в ряд таких слов, как живодер, зубодер, горлодер, кожедер. Спрашивается: кого мог драть родоначальник семьи?

Скорее всего - никого. Обратим внимание на то, что с компонентом "мурза" было много производных имен: Мурзакай, Мурзанай, Мурзабек, Мурзахан, Мурзуш, Мурзик и др. Не исключено, что где-нибудь на Волге, где жили люди разных национальностей и понимали языки друг друга, какому-нибудь певцу дали шуточное прозвище Мурзадер, по образцу Горлодер.

Соколов В. В. (Санкт-Петербург)

Объясните, пожалуйста, происхождение фамилии моего прадеда по материнской линии - Кунаков и фамилию бабушки - Кашканова.

Мои предки по материнской линии - коренные марийцы (мари), лугомари, проживали на юге Марийского края в Звениговском районе (в прошлом Чебоксарский уезд Казанской губернии).При составлении родословной выяснилось, что прадеда звали Кунаков Михаил Никитович. Но мой дед носил фамилию Серов, позднее - Михайлов. Бабушка по материнской линии Кашканова Марфа Федоровна. В архиве отдела ЗАГС Республики Марий Эл она числится как Марфа Федотовна.

Суперанская

Фамилия Кунаков происходит от имени или прозвища Кунак тюркского происхождения. По-татарски "кунак" значит "гость".

В некоторых семьях к появлению ребенка относились как к приходу желанного гостя.

Фамилия Кашканов образована от марийского имени Кашкан. Имя происходит от слова "кашка" - короткое толстое бревно + суффикс -н. По отношению к человеку слово кашкан можно перевести как "кряжистый, плотный, здоровяк".

Шадрин Г. А.(Пермский край.)

Уважаемый профессор, разъясните, пожалуйста, происхождение нашей фамилии - Шадрин. По национальности мы коми-пермяки, но среди русских тоже встречается фамилия Шадрин. С уважением, Шадрины.

Суперанская

Фамилия образована от прозвания Шадра, известного и в русском, и в татарском языках, и в языках жителей Поволжья. Так называлась страшная болезнь, гулявшая много веков по всей стране, - оспа. Прозвание Шадра получал человек с рябым лицом, переболевший оспой.

Прозвание Шадра и фамилия Шадрин в прошлом были широко распространены у всех народов России. Первые упоминания о русских с этими именами относятся к 1495 г., когда появляется массовая документация. В Пермском крае они встречаются с 1623 г., в Зауралье - в 1624 г., у марийцев - с 1678 года.

Сафронов А.Г. (Тамбовская обл.): Александра Васильевна, мне очень интересно, была ли записана фамилия казаков Сафроновых в Государственный реестр в отличие от Софроновых.

Суперанская: Не знаю, каких казаков имеет в виду Анатолий Георгиевич. Просмотрела Реестру Войска Запорожского и обнаружила там только фамилию Супруненко, образованную от православного имени Софрон (украинская форма Супрун). В XVI веке слово "реестр" было женского рода - "реестра".

Что касается фамилий от православного имени Софрон, то они многочисленны и пишутся по-разному: Софронов, Сафронов, Сопронов, Сапронов, Сахранов, Супрун, Супрунов и так далее.

Палеха М.М. (Воронежская обл.): Мой отец и его братья, родившиеся в городе Алексеевка Белгородской области, не знали происхождения фамилии Палеха. По моим сведениям, она распространена на Украине в районе города Кременчуг.

Суперанская: Фамилия образована от одной из многочисленных разговорных форм православного имени Павел - Палех, Палеха. Сокращенная форма Палеха могла также соответствовать старым именам Палей и Палестин, изъятых из церковных календарей в XVIII веке. Но они еще долго оставались "на слуху" и от них образовывались фамилии.

Феневая А.Н. (Пятигорск): Я для правнуков составляю историю нашего рода. Мне очень интересно происхождение не только моей фамилии по мужу, но и девичей - Пирютко. Родом я и мои братья из Брянской области. Также мне кажется очень интересной фамилия моей дочери по мужу - Гевля.

Суперанская: Фамилия Пирютко образована от народных разговорных вариантов Пирюта / Пирютка / Пирютко православного имени Пирр, а также старого календарного имени Перон, исключенного в XVIII веке из состава церковных имен: Перон - Перюта - Пирюта - Пирютко. Вторая фамилия образована от имени Гевля без всяких суффиксов. В этом имени имеется добавочный, "приставной" звук "г", добавленный к имени Евля - сокращенной форме православного имени Евлогий. Так же Евля, или Гевля, могли сокращать старое календарное имя Евлой, которым до XVIII века крестили.


Ширинкин А.И. (Свердловская обл.): Александра Васильевна, меня интересует происхождение моей фамилии. Единственное предположение, которое у меня есть - фамилия произошла от украинского слова ширинка, что значит - полотенце.

Александра Суперанская: Фамилия образована от древнерусского имени или прозвища Ширинка. Ширинкой в старину называли отрезок цельной ткани во всю ее ширину, от кромки до кромки. Так же называли полотенце, платок, салфетку. Конек-Горбунок приказал Иванушке для поимки Царь-Девицы раздобыть две ширинки, чтобы на них поставить угощение. У А.С. Пушкина в стихотворении "Колокольчики звенят" цыганочка пляшет "и ширинкой алой машет". Ширинки могли быть кружевными, вышитыми. Под такими ширинками невест возили к венцу. Шитые жемчугом ширинки вешали на образа.

Прозвище Ширинка мог получить человек, занимавшийся изготовлением или продажей ширинок. Фамилия Ширинкин известна с XVII века: Васка Ширинкин, крестьянин, Сольвычегодск, 1620 г. В наши дни эта фамилия встречается редко. В Москве в конце ХХ века было только 11 семей с фамилией Ширинкины.

Лаврентьев В.А. (Новосибирск): Недавно начал заниматься генеалогией своей семьи. У меня есть несколько версий происхождения моей фамилии. Возможно и происхождение фамилии Лаврентьев от латинского слова "каменистая", "горная" (например, существовавшая в 1 в. до н.э. Лавренская область на западном побережье Красного моря). Имеет ли общие корни с летописцем и путешественником св. Лаврентием, в честь которого названы поселок на Чукотке, пролив и река в Канаде?

Суперанская: Полагаю, чтобы объяснить фамилию русского человека, не надо странствовать так далеко. Русская православная церковь отмечает 10 августа память святого Лаврентия. Кто-то из предков автора письма родился в августе и был крещен этим именем. Потомки Лаврентия получили фамилию Лаврентьевы.

Святой Лаврентий жил в III веке, когда христиане еще не делились на католиков и православных. Поэтому имя Лаврентий попало и к тем и к другим. Имя происходит от названия города Лаврента в Латиуме, в сердце Италии, где жил легендарный царь Латин.

С заливом и рекой Святого Лаврентия дело обстоит значительно проще. В 1534 г. французский мореплаватель Ж. Картье исследовал Атлантическое побережье Канады. 10 августа он увидел этот залив и дал ему имя того святого, которого в тот день праздновала католическая церковь. В следующем году он обнаружил впадающую в этот залив реку и распространил на нее название залива.

Таким образом, имя исторически одного и того же святого дало в России имя Лаврентий, фамилию Лаврентьев, а на Западе - имя Лаврентий (Лоренс, Лоран, Лоренцо) и названия залива и реки.

Павленко Т.М. (Волгоград): Уважаемая профессор Суперанская, меня интересует происхождение фамилии Канивец. Мой папа родился в 1926 году в станице Бакинской Краснодарского края. Всю жизнь он считал себя кубанским казаком. На Кубани также встречаются фамилии Коневец и Каневец.

Суперанская: Фамилия происходит от названия жителя по местожительству. На Украине есть город Канев. Житель этого города называется каневец, откуда фамилия Каневец. В украинском языке русскому суффиксу -ев соответствует -iв. Отсюда Канiв и канiвець. При записи на русском языке из последнего слова получилась фамилия Канивец, без мягкого знака, но с сохранением и на месте i.

Фамилия Коневец не имеет отношения к приведенным выше двум вариантам единой фамилии. Коневец - это вторичное образование от фамилии Конев. Оно обозначает человека из дома и рода Коневых или приверженца некоего Конева.

Комлев В.Д. (Казань): Мои родители родом из деревни Комлево Кировской области, многие жители которой носили такую же фамилию, не состоя в родстве. Александра Васильевна, расскажите, пожалуйста, о происхождении моей фамилии.

Суперанская: Фамилия Комлев и название деревни Комлево имеют общее происхождение. По-видимому, деревню основал сильный человек по имени Комель. Комлем называется нижняя толстая часть бревна.

Прозвание Комель обычно давалось плотному кряжистому человеку, способному поднимать большие тяжести. В северных местах обзаводиться хозяйством одному было невозможно. Люди, которые с ним пришли, родственники и неродственники, стали зваться Комлевыми по главенствующему положению инициатора переселения, а деревня, которую они основали, стала Комлево по коллективному прозванию ее жителей Комлевы.

Имя Комель и фамилия Комлевы фиксируются историческими документами достаточно рано:

Иван Комель, слуга Троицкого монастыря, середина XVI века;

Ивашко Комель Фролов сын, устюжский крестьянин, 1555 г.;

Микифор Комлев, енисейский таможенный голова, 1639 г.

Кормилицын Г.И. (Калужская обл.): Уважаемый профессор, недавно я обнаружил свою фамилию в документах Кирилло-Белозерского монастыря (1397-1434 гг.), где Кормилицыны записаны, как землевладельцы. Помогите, пожалуйста, разобраться в происхождении моей фамилии.

Суперанская: Полагаю, территориальных и временных ограничений для возникновения такой фамилии никогда не было. Кормилицын - значит "сын кормилицы или человек, которого кормила грудью не родная мать, а чужая женщина". Такое случалось в разных местах и в любое время. У какой-то матери не было своего молока или какая-то мать погибала, на выручку всегда приходили соседки, у которых было молоко. В XVIII-XIX вв. богатые люди нанимали платных кормилиц. В.И. Даль приводит выражение: "Год кормила, а век кормилицей слывет". Иногда кормилиц называли мамами или мамками. Возможно, отсюда фамилии Мамин и Мамкин, хотя при известных обстоятельствах (воспитание ребенка без отца) подобные фамилии могли образоваться и от тесной связи ребенка с родной матерью.

Слово кормилица в прошлом имело еще одно значение: "благодетельница, добрая покровительница". От прозвища какой-нибудь пожилой женщины Кормилица ее подопечный мог получить прозвание Кормилицын, впоследствии превратившееся в фамилию.

От того, что прозвание Кормилицын было засвидетельствовано в Белоозере, а в других местах в актовые записи не попало, еще не значит, что это было единственное место, где эта фамилия возникла. Материал по России собран фрагментарно. Вот единственный встретившийся мне пример: Никита Андреевич Кормилицын, Белоозеро, первая половина XV века. В Москве в конце ХХ века было 80 семей с такой фамилией. У некоторых она писалась через и: Кормилицин.

Гриненко Н.П. (Москва): Я постоянная читательница "Российской газеты", меня всегда очень привлекает ваша рубрика. Мне захотелось узнать происхождение фамилии моего дедушки - Зенькович.

Суперанская: Фамилия образована от имени Зенько с польско-белорусским суффиксом -ович. Это значит, что человек по фамилии Зенькович - потомок человека по имени Зенько. Это имя - сокращенная форма таких православных имен, как Зиновий и Зинон, которые до XVIII века писались через е: Зеновий, Зенон. 

Язинцев А.В. (Тольятти): Меня интересует происхождение моей достаточно редкой фамилии. Хотелось бы знать, в какие времена она зародилась.
Суперанская: Эта фамилия относится к "рыбьим". Но в отличие от фамилий Язев или Язьков в основе его фамилии есть дополнительный суффикс -инец. Язинец значит "человек из рода и дома, глава которого именуется Язь".
Древнерусское, дохристианское имя Язь входило в ряд "рыбьих" имен: Карась, Сом, Окунь, но встречалось реже них, очевидно, потому, что и сама рыба была менее распространена и не так широко известна.
Каркавина Г.В. (Свердловская область): Составляя генеалогическое древо, мне стало очень интересно, откуда пошла фамилия моего мужа - Каркавин?
Суперанская: Фамилию Каркавин можно объяснить двояко.

1. От народной разговорной формы Каркава церковных имен, начинающихся на Кар: Кар, Карион, Карп, Карилипп и других, через цепочку производных: Кара, Карка, Каркава. Суффикс -ава находим в производных от некоторых других календарных и древнерусских имен: Люб-ава, Руд-ава, Шур-ава, Свет-ава.
2. От древнерусского имени Каркава, производного от глагола каркать, сравните областные слова каркала, каркун, каркуша, каркунья - "кто каркает". По отношению к людям эти слова означают "кто брюзжит, бранится", а также "завистливый человек".
Фамилия Каркавин очень редкая. Ее нет ни в каких словарях или справочниках.
Каркавина Г.В. (Свердловская область): Также мне хотелось бы узнать корни фамилии моей бабушки - Савирская. Знаю только, что бабушка с семьей жила в деревне около польский границы и что эта фамилия польская и связана с кузнечным делом.
Суперанская: Мы знаем, что фамилии на -ский часто происходят от географических или этнических названий. Возможно, в основе этой фамилии лежит название исчезнувшего народа савиры. Савирами назывались кочевые племена, родственные хазарам, появившиеся в первом тысячелетии нашей эры в Прикаспии. Они приняли участие в этногенезе чувашей и волжских булгар.
Названия исчезнувших народов еще долго сохраняются в именах их потомков. Фамилия Савирский таким образом является историческим памятником.
Фамилия Савирский встречается и у поляков. Они объясняют ее из христианского имени Савир. Это параллельная форма к основному имени Север, которое есть и у православных, и у католиков. Оно происходит из латинского имени Severus от слова severus "суровый, строгий" - это было римское фамильное имя.



Источник: http://www.rg.ru/gazeta/subbota/2007/06/29.html
Категория: Происхождение и значение фамилий и имен | Добавил: bayda-site (15.08.2009) | Автор: Александра Суперанская
Просмотров: 64784 | Комментарии: 5 | Рейтинг: 3.6/28 |
Всего комментариев: 4
1  
Интересно от куда произошла фамилия Рамайская

2  
Здесь место для комментариев.
Если у вас есть вопросы о происхождении фамилии, задавайте их на форуме "Что значит моя фамилия?"

3  
Мне очень интересно откуда произошли все имена мира включая русские

4  
Quote (Никита)
Мне очень интересно откуда произошли все имена мира включая русские

Оттуда же, откуда произошли все СЛОВА мира, включая русские biggrin


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Форма входа
Логин:
Пароль:

Translate to ...


Поиск

Рекомендуем


Статистика
Locations of visitors to this page
Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0

Copyright BAYDA-SITE © 2008-2017

Rambler's Top100