Суперанская:

Фамилия Смирнов относится к четырем самым распространенным в России. Остальные три - Иванов, Попов, Кузнецов. Фамилия Смирнов происходит от древнерусского имени Смирной, т.е. смирный. Автор книги "Русские фамилии" Юрий Александрович Федосюк пишет: "В многодетной крестьянской семье тихие, некрикливые дети были большим облегчением для родителей. Это редкое для малых ребят качество запечатлелось в мирском имени Смирной".

Интересно, что фамилия, запечатлевшая противоположное качество человека - Буянов, - встречается в отдельных местах в 4-5 раз реже, чем Смирнов.

Автор книги "География русских фамилий" Владимир Андреевич Никонов отмечал, что в прошлом областью массового возникновения фамилии Смирнов было Северное Поволжье, особенно Ярославская, Костромская, Ивановская, Нижегородская области, южная часть Вологодской, восточная часть Тверской, примыкающие районы Московской области. Далее фамилия распространилась за Волгу, в Вятскую, Пермскую губернии, за Урал, а также в низовья Оки, на Среднее Поволжье, в Орловскую и Курскую области. В других частях России в прошлом эта фамилия была редкой.

Древнерусское, дохристианское имя Смирной фиксируется документами начиная с 1500 года во всех слоях общества.

Подобно другим именам Смирной получило сокращенные и ласкательные формы: Смирка, Смирко, Смирнушка.

В.И. Даль отмечает следующие значения слова смирный/смирной: "тихий, кроткий, спокойный, ровный нравом, не сердитый, добрый, смиренный". Он также приводит словосочетание: смирное, или смиренное платье, "траурная одежда".

Не исключено, что имя Смирной было вольным переводом церковного имени Климент, которое происходит от латинского слова clemens/clementis. Его значения близки к русскому смирный/смирной: "тихий, мирный, нежный, спокойный, мягкосердечный, кроткий, ласковый, снисходительный, умеренный, сдержанный". Опубликовавший в 1627 году свой словарь киевский ученый монах Памва Берында толковал имя Климент как "покорный, ласковый, скромный, щедрый, милостивый". Возможно, в перечисленных выше областях местное духовенство переводило церковное имя Климент как Смирной и благодаря этому семей с фамилией Смирновы там особенно много.

Фамилию Смирнов имели многие священники еще по одной причине. Пахучую древесную смолу для курения в церковном обиходе называли смирна, возможно, по названию древнегреческого города Смирна, откуда ее привозили. От слова смирна фамилию следовало бы образовать с суффиксом -ин: Смирнин, но церковные деятели предпочитали всюду использовать только суффикс -ов, сравните данные в духовных семинариях фамилии Астров, Розов, Пальмов.

Таким образом, высокая частотность фамилии Смирнов объясняется тем, что она могла произойти от разных слов:

- от древнерусского имени Смирной;

- от русского перевода церковного имени Климент;

- от церковного слова смирна - "душистая смола";

- возможно, также от прозвища человека в траурной одежде.

Никитас Д.В. (Смоленская область): Александра Васильевна, расскажите, пожалуйста, о происхождении моей необычной фамилии.

Суперанская: Фамилия происходит от имени Никитас. Это одна из многочисленных народных разговорных форм прав ославного имени Никита. Она зафиксирована на Украине наряду с Никитан, Никитась, Никиташ. Хотя в литературном украинском языке предпочитается основная форма этого имени Микита (произносится Мыкыта), формы с начальным "н", как в русском языке, там тоже в ходу.

В фамилии Никитас нет специальных образующих фамилию суффиксов. Просторечная форма имени перенесена в ряд фамилий безо всяких изменений. В Москве эта фамилия не зафиксирована.

Воробьева Г.С. (Новосибирск) : Расскажите, пожалуйста, о происхождении моей девичьей фамилии - Дземба.

Суперанская :  Фамилия польская. Она происходит от слова земба "птичка зяблик". Фамилия очень распространенная. В форме Дземба она известна с 1686 года. В более архаичной форме - Земба она фиксируется с 1317 года.

Лохвицкая А.А. : Александра Васильевна, расскажите, пожалуйста, о происхождении моей фамилии.

Суперанская : Фамилия происходит от названия населенного места Лохвица Полтавской губернии.

Нечкина Г.С. : Профессор, объясните, пожалуйста, происхождение моей фамилии.

Суперанская : Фамилия происходит от народного разговорного сокращенного имени Нечка, которое соответствует нескольким полным именам. Это прежде всего имя Мечислав, сокращенно Меча, фамильярно Мечка. Во многих русских говорах м чередуется с н (Никола - Микола, Никита - Микита). Таким же образом Мечка - Нечка. Далее, это может быть имя Никифор - через Ничипор - Нечипор - Нечка. Наконец, это могут быть имена Онисим и Иона - через Онечка - Нечка.

Мысак В.С. : Профессор, расскажите, пожалуйста, о происхождении моей фамилии.

Суперанская : Фамилия образована от народного разговорного сокращенного имени Мысак без специальных суффиксов. Имя Мысак может быть производным от Моисей через разговорную форму Мысей и усеченную Мысь. Оно может быть также производным от имен Михаил и Мисаил, через Мись - Мися - Мисяк - Мысак.

Гончарова А. : Александра Васильевна, расскажите, пожалуйста, откуда пошла моя девичья фамилия Стетюха.

Суперанская : Фамилия образована от одной из многочисленных народных разговорных форм православного имени Степан, церковная форма Стефан. В разных говорах есть сокращенные формы этого имени Стец, Стецук, Стецюк, Стецюха. Поскольку общенародному русскому языку мягкое ц несвойственно, форма Стецюха превращается в Стетюха.

Ермакова Н.А. : Интересно было бы узнать о происхождении фамилии моего отца - Шаленко.

Суперанская : Фамилия русско-украинская, о чем свидетельствуют суффиксы -енк(о) и -ов. Известно древнерусское имя или прозвище Шаль от слова шаль "баловство, проказы, шутки, потеха, блажь". Таким прозвищем могли наградить человека, любившего подурачиться, повеселиться. С украинским суффиксом -енко от этого имени образована фамилия Шаленко. Позднейшая русификация дала фамилию Шаленков.

Шауло А.А. : Объясните, пожалуйста, от чего или от кого происходит моя фамилия? По историческим книгам я читал, что у Богдана Хмельницкого был сотник Матвей Шауло. Не от него ли мой род пошел?

Суперанская : Фамилию можно объяснить двояко, в зависимости от места ее возникновения и от семейных традиций.

1. Существует русское имя Савелий. Церковная форма этого имени Савел, разговорные формы Савел и Саул. Имя происходит от древнееврейского Шаул, от слова шаул "испрошенный (у Бога)". Форма Шауло появляется в разговорной речи при непринужденном общении.

2. В русских и украинских говорах есть глагол шаулить/щаулить, шаульничать "зубоскалить, повесничать, бездельничать". Отсюда шаул/щаул "праздный повеса, бездельник". Многие прозвища получают конечное о, откуда Шауло.

Завадский М.В. : Расскажите, пожалуйста, о происхождении моей фамилии Завадский, каким смыслом она наделена.

Суперанская : Фамилия может быть русской и польской. В России есть река Вад, приток Мокши. Кто жил на противоположном берегу реки от именующего назывался Завадским.

В Польше фамилия Завадский известна с 1382 г. Она происходит от географических названий Завада и Завадов.

Белан Е.В. (Краснодарский край): Здравствуйте, уважаемый профессор. Мне бы очень хотелось узнать о происхождении моей фамилии.

Суперанская: Фамилия общеславянская. Она происходит от старославянского имени или прозвища Белан и связана со значением "белый". Древнее, дохристианское имя Белан могли дать ребенку с очень белой кожей и светлыми волосами. Позже, когда у людей были христианские имена, прозвище Белан мог получить очень светлый блондин или старик с седыми волосами.

В XVII веке прозвище Белан часто встречалось у запорожских казаков, у которых, как известно, многое обозначалось по принципу "наоборот". В таком случае прозвище Белан у них мог получить интенсивный брюнет.

Романова Л.А. (Ессентуки): Александра Васильевна, меня интересует происхождение довольно редкой фамилии моего отца - Дымпер. Родом он из Прибалтики, где прожил долгие годы. Также меня интересует, возможно ли по полному имени отца воспроизвести свои национальные корни? Меня еще интересует происхождение фамилий моих родственников - Пекарский, Ященко и Егин.

Суперанская: Это сделать трудно, потому что в цивилизованных странах национальность человека определяется тем, в какой культуре он воспитан, какие духовные ценности признает. Если ваш отец был католиком, значит, он принимал культуру одной из католических стран Прибалтики, откуда он родом. Вычислять, сколько процентов у человека немецкой крови, сколько латышской или литовской, - это нацизм, с которым боролись во время Великой Отечественной войны, и еще хуже - расизм.

Что касается языковой принадлежности фамилии Дымпер, то по структуре она больше всего напоминает немецкую, однако в точности такой фамилии в немецком словаре нет. Похоже, что фамилия прошла через польский и латышский языки.

У немцев есть фамилия Тимпе, по названию поселения. Суффикс -ер образует название жителя по местожительству. В отдельных немецких говорах начальное "т" переходит в "д". Так Тимпер стал Димпер. В польском языке начальное Ди- поменялось на Ды- по законам польского языка. Вы упоминаете о варианте написания Дымперс. Конечное -с фамилии получают в латышском языке.

Таким образом, даже анализ языковых форм не может дать однозначной привязки данной фамилии к конкретному языку.

Фамилия Пекарский - польская, известна с 1392 года. Образована от названия деревни Пекари. Название дано по профессии жителей.

Фамилия Ященко - украинская, образована от православного имени Яков, которое по-украински звучит Якiв. От сокращенной формы этого имени Яша, чаще встречающейся у русских, чем у украинцев, с помощью традиционного украинского суффикса -ченко получилась фамилия Яшченко, т.е. Ященко.

Фамилия Егин происходит от имени Ега, которое может быть народной разговорной формой таких православных имен, как Агав, Агапий, Агафон, Агафья, Агн, Агний.

Макарова Л.Н. (Республика Адыгея): Уважаемый профессор, расскажите, пожалуйста, о происхождении фамилии моего отца - Бурц.

Суперанская: Это фамилия польского или немецкого происхождения. В обоих языках это может быть ласкательная форма имени Буркхард или производное от польского глагола бурчеть - "брюзжать, ворчать". Таким прозвищем награждали ворчливого человека. Шире распространена фамилия Бурц, Борц - реже встречающийся вариант.

Гутова Н.Н. (Ставропольский край): Александра Васильевна, расскажите, пожалуйста, о происхождении моей фамилии по мужу.

Суперанская: Фамилия может быть польского или немецкого происхождения, с добавлением традиционного русского суффикса -ов. У поляков фамилия Гут фиксируется с 1307 года. Она связана со старым польским глаголом гутати - "размышлять".

У немцев фамилия Гут происходит от средневекового прозвища Гуот (современное Гут) - "хороший" с разными значениями: хорошо выглядящий, смелый, бравый, добрый, заботливый и т.д.

Оганин А.В., Самара: Много раз интересовался происхождением своей фамилии - никто не мог объяснить. Может, вы ответите?

Суперанская: Фамилия Оганин(а) происходит от имени Оганя. Это ласкательная форма таких православных имен, как Агав, Агн, Агний, Агния, Агафья со свойственным Поволжью оканьем.

Мыльцев Г.И., г. Петровск Саратовской области: Мне моя фамилия кажется редкой. Так ли это? И откуда она?

Суперанская: Фамилия образована от имени или прозвища Мылец или Мыльце. В первом случае Мылец - это человек из рода, во главе которого стоит некто по имени Мыль. Такое имя находим у поляков. Они связывают его с глаголом мылить, что значит "сбивать с толку, вводить в заблуждение, расстраивать планы".

Во втором случае имя или прозвище Мыльце - производное от древнерусского имени Мыло, зафиксированного в XVI веке в Западном крае. Причем оно могло быть образовано не только от мыла, которым моются, но и от образных выражений мылить голову, мылить шею в значении "ругать, бить, давать нагоняй". Такое прозвище мог получить сердитый человек.

Глазунов П.И., Москва: Я однофамилец известного художника. А каковы корни нашей фамилии?

Суперанская: Фамилия образована от древнерусского имени или прозвища Глазун. Имя Глазун могли дать ребенку с большими глазами. Прозвищем Глазун награждали любопытного человека, который любит нескромно подсматривать, а также праздно шатавшегося ротозея.

Чугурмин В., город Пушкино Московской области: Что можете сказать о Чугурминых?

Суперанская: Фамилия образована от основы Чугурма. В Кашкадарьинской области (Узбекистан) есть селение Чугуртма. Возможно, фамилия происходит от этого названия с выпадением "т", "утяжеляющего" произношение группы согласных.

Похожее географическое слово чукур со значением "впадина" встречается во всех республиках Центральной Азии, -ма - суффикс. При заимствовании в русский язык звук "к" мог озвончиться и превратиться в "г".

Колышкин С.М.,Ростов-на-Дону: Интересуюсь фамилией Пруцкий.

Суперанская: Фамилия образована из просторечного прилагательного пруцкий в значении "прусский".

Марченко В., Гатчина: Вроде бы моя фамилия простая, а все равно интересно...

Суперанская: Фамилия образована от православного имени Марк. С украинским суффиксом -енко получается Марченко, потому что "к" меняется на "ч".

Штепа М.А., Липецк: Какое отношение моя фамилия имеет к имени Степан?

Суперанская: Фамилия происходит от православного имени Степан. Его народная разговорная форма Штепа была широко распространена в XVI веке на Украине.

Пуц В.П. (Подольск, Московская область): Расскажите о происхождении моей фамилии.

Суперанская: Фамилия немецкого происхождения. По-немецки пишется Putz, произносится Пуц. У нем цев может иметь разное происхождение:

1. Ласкательная форма имени Буркхард - Буц, с оглушением первого согласного - Буц; -ц - ласкательный суффикс.

2. От слова Putz - "наряд, убор", возможно, прозвище нарядно одетого. В нижненемецких наречиях этим словом заменяли слово чёрт.

3. Прозвище из средневекового butze "полтергейст, страшилище".

4. Прозвище по местожительству, от cредневекового топографического названия putze "лужа". Очевидно, усадьба какой-то семьи находилась недалеко от непросыхающей лужи.

Берчиков В.А. (Санкт-Петербург): Профессор, меня интересует происхождение моей фамилии, помогите мне, пожалуйста.

Суперанская: Фамилия образована от имени Берчик с помощью традиционного русского суффикса -ов. Это имя может быть и украинским, и польским. Берчик - это ласкательная форма имени Бернард, его сокращенная форма - Бер.

Гаврыш Т.Л., Краснодар: Многие считают нашу фамилию нерусской.

Суперанская: Фамилия происходит от старого украинского имени Гаврыш, соответствующего церковной форме Гавриил и традиционным русским и украинским формам Гаврила и Гаврило. В XVII веке имя Гаврыш часто встречалось у запорожских казаков. В фамилии Гаврыш это имя остается без каких-либо суффиксов.

Пропажин М., Нижегородская область: Каково происхождение моей фамилии? Возможно, раньше она писалась просто Пажин?

Суперанская: Если это действительно так, то, возможно, фамилия образована от старого марийского имени Пажий, которое можно истолковать как "игривый". Если это не так, то, возможно, фамилия образована от старого календарного имени Проп или Пропол. Оба имени входили в православные церковные календари до XVII века. Домашние формы обоих имен - Пропа, Пропаша, откуда фамилия Пропашин. По созвучию со словом пропажа фамилию Пропашин могли изменить на Пропажин.

Ваулина Н.А. (Свердловская область): Уважаемая Александра Васильевна, я занимаюсь сейчас изучением жизни моих предков, и меня заитересовали следующие фамилии: Митропольский - в этой фамилии очень много священнослужителей, служивших в Тобольске, Саратове, Москве (Измайлово), в Ярославской области. Ваулины - уральцы. Год образования деревни Комоткино - начало 1700 годов. Это деревня Свердловской области Белоярского района. Встречается очень много семей с этой фамилией.

Суперанская: Фамилия Митропольский образована от слова митрополия "резиденция митрополита", в более узком значении "кафедральный собор", т.е. главный собор города, где совершает богослужения епископ - глава церковного округа (епархии).

Слово митрополия родственно слову метрополия. Оба они образованы от греческого метрополис "1. главный город; областной центр; столица; 2. само государство по отношению к основанным им поселениям в чужих краях, колониям". Из греческого языка слово было заимствовано в латинский и через него - в западные языки. Непосредственно из греческого слово пришло в русский язык вместе с церковными книгами, первоначально также в написании через "е". Когда в XVII веке русское духовенство обнаружило, что греческая буква "эта" стала звучать как "и", написание этого слова поменяли на митрополия. В XVIII - XIX вв. из языков Западной Европы слово метрополия было вторично заимствовано в русский язык. Его мы находим в нашем слове метро - в сокращенной форме слова метрополитен, т.е. "столичный".

Фамилия образована от старого календарного имени Вавула с утратой второго "в". Так, в результате облегчения произношения получилось Ваула. Современное звучание этого православного имени Вавила.

В русский язык это имя заимствовано вместе с христианством из греческого Бабила - так звали когда-то патриарха Антиохии. Многие связывают это имя с названием города и государства Вавилон. В арамейском языке оно звучало Бабель и означало "ворота Бога".

Онипченко П.П., Екатеринбург: Откуда пошла такая фамилия, как моя?

Суперанская: Есть православное имя Онуфрий. В украинском языке оно звучит Оноприй и Онуприй. Одна из многочисленных народных разговорных форм этого имени - Онипко. С традиционным украинским суффиксом -енко получается Онипченко, при этом "к" из Онипко заменяется на "ч".

Козяков В.В. (Москва): Род наш идет из села Крутые Луки, Калачинского района Омской области. У нас в селе с фамилией Козяков было больше четырех семей. Чтобы отличать семьи с такой фамилией, нашу семью называли Ионовские. Соседнее село называли "Козяково".

Суперанская: Очень редкая фамилия. В некоторых народных говорах встречаются слова козяк и козяка, которыми обозначали тщедушного человека. Имя и прозвище Козяк встречается также у народов Поволжья. С.Я. Черных объясняет его из марийского хоза или мордовского козя "хозяин, богач" + чувашский суффикс -ях. Общее значение слова козяк "род".

Цыгулева С. (Волгоградская область): Мои предки по материнской линии из казаков второго Донского округа области Войска Донского. Сейчас это - Волгоградская область, Клетский район. Хотелось бы узнать о корнях фамилий: Цыгулев, Харитонов, Бормотов. А Нина Анатольевна Ваулина из Свердловской области интересуется фамилией - Харитонович.

Суперанская: Фамилия образована от прозвища Цыгуль, восходящего к принятому в западных областях слову "цыгель" - "кирпич", сравните польское цегла, немецкое цигель. У поляков имеется много фамилий, образованных от этого слова, в том числе Цегиль, Цегуля, Цыгель, в России встречаются Цигель, Цигулев, Цыгулев, наряду с Кирпичев.

Обе фамилии: Харитонов и Харитонович, образованы от православного имени Харитон. Имя греческого происхождения. Когда-то оно было эпитетом Зевса. Оно образовано от слова харис, харитос "красота, слава, благосклонность".

Разница между указанными фамилиями заключается в том, что в первой к имени отца Харитон прибавлен патронимический (т.е. образующий новое именование от имени отца) суффикс -ов. Получается именование сына Харитона - Харитон-ов. А во второй к имени отца Харитон добавлен двойной патронимический суффикс, типичный для современных русских отчеств, -ов-ич. В Западном крае этот двойной суффикс использовался для образования фамилий.

Чтобы отличать отчества от фамилий, прибегают к разному ударению: отчество Харит'онович, фамилия - Харитон'ович. Таким же образом различаются Сераф'имо вич и Серафим'ович, Ант'онович и Антон'ович и т.д.

Промыслова Е.И. (Челябинская область): Нас давно интересует наша фамилия (всех, кто ее носит). Моя девичья фамилия - Докшина. В Белоруссии есть городок Докшицы, может быть, моя фамилия происходит от этого названия?

Суперанская: Эта фамилия интересна тем, что в нее входит типичный старый новгородский суффикс -ша. Возможно, предки семьи в далеком прошлом жили в Новгороде. Фамилия образована от сокращенного имени Докша, которое может соответствовать полным мужским именам Евдокий, Евдоким, Евдоксий и женскому имени Евдокия.

Бакалов Н.Я. (Тюменская область): Сам я родом из Воронеж ской области. Мне кажется, что моя фамилия не имеет никакого отношения к питьевым сосудам. Так ли это?

Суперанская: Фамилия редкая, но не редчайшая. Она встречается в России и в Болгарии, т.е. в местах, где славянское население контактирует с тюркским. Она образована от прозвания по профессии: Бакал "бакалейщик".

Оказывается, хорошо знакомое русское слово бакалея, известное по бакалейным отделам в продуктовых магазинах, происходит от арабского баккал "продавец съестных припасов (чая, сахара, кофе, муки, крупы, сушеных плодов)". Из арабского языка слово баккал было заимствовано в турецкий, из него - в болгарский, где бакал значит "торговец бакалейными товарами".

Слово "бакал" проникло также в языки народов России, откуда русская фамилия Бакалов.

Калмыков В.Д. (Алтайский край): Мне бы хотелось узнать о происхождении фамилии Бобаль. Предки жили в Закарпатье. Моя фамилия - Калмыков. Некоторые родственники писали Колмаков. Этой же фамилией интересуется Долбин А.А. (Санкт-Петербург).

Суперанская: Бобаль - фамилия, для России редкая. Чаще встречается Боболь, которую С.Б. Веселовский сопоставляет с областным словом боболь "щеголь, франт".

Более вероятно образование прозвища, перешедшего в фамилию, Бобаль от слова и имени Боб, которое было у всех славян до принятия ими христианства. Имя образовано от названия растения или его плода боб. Оно может входить в традиционный "огородный" ряд, сравните древнерусские имена Репа, Капуста, Горох. Прозвище Боб мог получить толстенький человек небольшого роста. Далее "работали" суффиксы.

В связи с широкой распространенностью имени Боб в прошлом у русских, от его основной формы образовано много производных: Бобок, Бобец, Бобко, Бобыня - тоже мужское имя. Форма Бобаль попадает в ряд других древнерусских имен с суффиксом -аль: Рогаль, Носаль, Страхаль.

Имя Боб известно у поляков с 1405 г., и объясняется, как и у русских, от названия огородного растения. Оно дало в польском языке массу производных, в том числе Бобаль, Бобай, Бобан, Бобало и др. Считается также, что имя Боб может быть сокращенной формой таких полных имен, как Борис, Богдан, Богумил.

Фамилия Калмыков образована от названия этноса калмыки. Отдельные люди из этого народа получали прозвище Калмык, поскольку внешний вид калмыков выделял их на фоне представителей других национальностей.

В результате смешанных браков образованная от этого прозвища фамилия Калмыков попала в русские семьи и к представителям других народов Поволжья. Прозвище Калмык могли дать и некалмыку, внешне его чем-то напоминающему.

Но самое интересное состоит в том, что слово калмык - не калмыцкое, а тюркское. Калмыки пришли в низовья Волги из глубин Алтая в XVII веке, когда там уже обитали другие народы, преимущественно тюрки. Само названием калмыков было ойраты. Тюрки обозначили пришельцев по-своему, и это стало их официальным названием.

В.Д. Калмыков отмечает, что фамилию его родственников иногда пишут Колмаков. Это следствие того, что в Поволжье жили разные народы, в языках которых слово калмык трансформировалось.

Этнические калмыки вошли в состав ряда тюркских родо-племенных подразделений, и в них это слово пишется и произносится по-разному. У башкир, казахов, каракалраков - калмак, у турок - калмук, откуда фамилии Калмаков и Калмуков. В окающем Поволжье развились параллельные формы Колмаков, Колмыков, Колмуков.

Долбин А.А. (Санкт-Петербург): Несколько лет собираю материал о своих предках, выходцах из Воронежской или Саратовской областей, сосланных в период царствования Екатерины II на территорию Турции в Карсскую область. В 1922 году их село было передислоцировано в Ростовскую область в связи с подписанием Лениным договора с Ататюрком о передаче этой области Турции.

Суперанская: Фамилия Долбин чрезвычайно редкая. Она образована от незафиксированного словарями древнерусского имени Долба. В старобелорусских источниках встретилось имя Доуба, фонетически соответствующее русскому Долба. Инна Александровна Королева полагает, что белорусское доуба связано с литовским дауба "яма, ров". Прозвание Доуба / Дауба мог получить человек, поселившийся возле какой-то ямы, рва, рытвины.

Спиридонова В.А. (Калуга): Мои далекие предки носили фамилию Салтыковы. Прошу вас, расскажите, пожалуйста, о ее происхождении.

Суперанская: Достаточно распространенная в разных слоях российского общества фамилия Салтыков имеет тюркское происхождение. Причем в одних семьях она была непосредственно образована от тюркского имени Салтык, а в других возникла в русском языке от заимствованного слова "салтык", сравните у И.С. Тургенева: "порядков не знает и все на свой салтык норовит, не так, как отцы".

По Н.А. Баскакову слово "салтык" в тюркских языках имеет несколько значений. Это может быть:

салтак / солтак / сылтык - "прихрамывающий на одну ногу, некрепкий на ноги";

салттык из салт - "обычай, порядок, мода" + суффикс -тык, что значит "соблюдающий порядок, обычай, моду", "нравственный";

салт - "верхом на лошади, верховой, всадник";

Салтык / Салтук - личное имя.

Русское некалендарное имя Салтык употреблялось во многих семьях.

Род графов Салтыковых вел свое начало с 1508 г. Одна из представительниц этого рода Параскевия Федоровна Салтыкова была в супружестве за царем Иоанном Алексеевичем, одним из сыновей Алексея Михайловича. Был известен московский дворянский род Салтыковых, память о котором сохраняется в названиях подмосковных поселений Салтыково и Салтыковка. Были и крестьяне Салтыковы.

Великий русский писатель Салтыков-Щедрин происходил из одного из ответвлений рода Салтыковых. Имя печально известной помещицы Салтычихи, жестоко обращавшейся с крепостными крестьянами, стало нарицательным обозначением жестокой истязательницы.

Подгорнова Р.И. (Ростов): Александра Васильевна, расскажите, пожалуйста, о происхождении моей фамилии, а также фамилии моих детей, которые носят фамилию своего отца, - Ноздрань. Поясните, пожалуйста, как правильно ставить ударение и склоняется ли она, каково ее происхождение?

Суперанская: Подгорнов / Подгорнова - вторичные образования от фамилий, имеющих форму имен прилагательных. В области Войска Донского признавался только один суффикс фамилий -ов, который добавлялся к любой фамилии, не имевшей его. Так, из Кузьмин получалось Кузьминов, из Бессмертный - Бессмертнов, из Подгорный - Подгорнов. Соответствующая женская форма - Подгорнова.

Первичное прозвание, перешедшее затем в фамилию, было Подгорный / Подгорная. За такой фамилией не надо было ходить далеко в горы. В каждом селении рельеф местности не абсолютно ровный. Где-то есть подъемы и спуски. Часто горой называют крутой берег реки. Подгорный - тот, кто поселился в нижней части деревни, под "горой", какой бы маленькой она ни была.

Ноздрань - это очень интересное, чисто именное образование от слова ноздря. В разговорной речи человека с большими ноздрями могут назвать "ноздряк" (сравните - толстяк). Прозвищем такого человека стало слово Ноздрань с суффиксом -ань, который не используется в общеупотребительных словах. Это прозвище попадает в именной ряд: Головань, Лобань, Горбань и др., в основах которых лежат слова, обозначающие какую-то часть тела человека.